английский => русский Бизнес/Финансы Туризм и поездки Terms and Conditions of Sale / Hôtel Le M Paris

Reserved rooms are made available to beneficiaries from 16 pm on day of arrival. Rooms must be vacated no later than noon on the day of departure, exceeding this time limit may be billed an extra night at the public price displayed.
Насколько я понял, пребывание в номере дольше положенного времени оплачивается как дополнительные сутки по тарифу в прейскуранте (общему прейскуранту?). Под public здесь имеется в виду цена, установленная для всех клиентов отеля, наверное.