Jun 12, 2015 16:55
8 yrs ago
English term
superbill
English to Chinese
Medical
Medical: Health Care
A modified claim form that lists specific and/or specialty medical services provided by a physician.
這個專門術語要怎麼翻比較好。
這個專門術語要怎麼翻比較好。
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 超級文件單 |
pkchan
|
| 4 | 医疗服务清单（索赔表） |
Yingzhi He
|
| 3 | （医疗服务项目明细格式）统一报单 |
tanglsus
|
Proposed translations
4 days
Selected
超級文件單
AWIS全美健康計劃华人医疗保健計劃Chinese Health Care ...
www.famehall.com/awis
Translate this page
1.由于是通過集團保險得到退款，無需提出入保卡，但要攜帶SUPERBILL(超級文件單，入保后提供） 2.診療后，先要自負全診療費，只要求醫生辦公室填好SUPERBILL ...
www.famehall.com/awis
Translate this page
1.由于是通過集團保險得到退款，無需提出入保卡，但要攜帶SUPERBILL(超級文件單，入保后提供） 2.診療后，先要自負全診療費，只要求醫生辦公室填好SUPERBILL ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Yingzhi He
Belgium
Belgium
Native in Chinese
Specializes in field
Belgium
EN-FR-CN Translator/ Editor/ Proofreader
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, French to Chinese
医疗服务清单（索赔表）
由医师出具的列有特定和/或专业的医疗服务的清单，用于医疗保险索赔。
4 hrs
（医疗服务项目明细格式）统一报单
Wiki：Superbill is an itemized form utilized by healthcare providers for reflecting rendered services. Superbill is the main data source for creation of healthcare claim, which will be submitted to payers (insurances, funds, programs) for reimbursement. Although the superbill form is not unified, and it is created/modified depending on healthcare provider specialty, type of rendered services, additional requirements, as well as ease of handling, there is a set of obligatory attributes, relevant to all superbill types.
供参考
供参考
Something went wrong...