Glossary entry (derived from question below)
Apr 22, 2015 15:35
9 yrs ago
English term
triple
English to Indonesian
Bus/Financial
Finance (general)
Software Tryton
The triple (fs_id, module, model) must be unique!
Proposed translations
(Indonesian)
5 +1 | triplet | ErichEko ⟹⭐ |
4 | trio | Achmad Fuad Lubis |
3 | lipat tiga | Rudolf Frans Maulany |
3 | rangkap tiga | Ikram Mahyuddin |
Change log
Apr 26, 2015 21:41: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
triplet
√ Satu set isi dua disebut dengan duet, tiga dengan triplet, empat dengan kuartet, lima dengan kuintet, dst. Dari kamus Oxford (salah satu makna): triplet a set or succession of three similar things.
★ Anehnya, KBBI menyerap duet, triplet, kuartet, dan kuintet dengan makna beragam. Khusus triplet, yang diambil hanya makna kembar tiga.
√ Walau demikian, pemakaian triplet sebagai satu set berisi tiga. Contoh pemakaian demikian dapat ditemukan pada a.l. ilmu genetika, astronomi, dan pengolahan citra digital (lihat surjaya). Jadi, triplet cukup layak untuk perangkat lunak keuangan.
SURJAYA ★★★★★
https://books.google.com/books?id=WXNsTQYMR9wC&pg=PA12&lpg=P...
Penjelasan paling sederhana bagi hasil-hasil tersebut adalah bahwa kode genetik tersusun atas triplet nukleotida-nukleotida yang bersebelahan.
http://eprints.undip.ac.id/19841/1/Repository.pdf
Sedangkan triplet merupakan tiga buah piksel, yang mana sebuah piksel digunakan sebagai acuan ...
http://astronesia.blogspot.com/2012/09/triplet-sagitarius.ht...
Ketiga nebula terang ini sering ditampilkan dalam tur teleskopik konstelasi triplet Sagitarius dan gugusan bintang padat dari pusat Bimasakti.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
lipat tiga
lipat tiga
9 hrs
trio
"triple" dapat berarti terdiri dari tiga orang, benda atau orang (ref. Oxford Dictionary Thesaurus) dan saya berpendapat padanannya dalam bahasa Indonesia adalh "trio".
(IMHO) dalam konteks programming language ini dimaksud juga tiga komponen ini secara bersama dalam "trio" harus unik.
(IMHO) dalam konteks programming language ini dimaksud juga tiga komponen ini secara bersama dalam "trio" harus unik.
4 days
rangkap tiga
alternatif
Something went wrong...