Aug 3, 2014 14:34
9 yrs ago
Italian term
Italy
Professionalism & Courtesy
Native in: Spanish 
, English
Works in: Italian to English, Italian to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
documenti necessari per l’accreditamento presso gli Importatori di riferimento.
Italian to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Salve a tutti! La parola "presso" mi causa qualche dubbio.
My try: "documentos
necesarios de acreditación donde los respectivos importadores."
Muchas gracias!
My try: "documentos
necesarios de acreditación donde los respectivos importadores."
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | documentos necesarios para la acreditación ante los importadores referidos |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+1
57 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Italian
&
Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
documentos necesarios para la acreditación ante los importadores referidos
Note from asker:
| Gracias Yaotl, me suena muy bien; esperemos otra respuesta pero creo que la tuya es excelente. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Yaotl!"
Something went wrong...