Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Radiator fitted Dynamic Valve™ (RA-DV):
Romanian translation:
robinet de radiator Dynamic Valve
Added to glossary by
allison578 (X)
Jun 5, 2014 16:07
10 yrs ago
English term
allison578 (X)
Radiator fitted Dynamic Valve™ (RA-DV):
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ppt
No context.
Proposed translations
18 hrs
Lorena Chirita
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
When details make a difference!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
26
Selected
robinet de radiator Dynamic Valve
din cate observ Dynamic Vlave este TM (trade mark) deci nu as traduce. Poti spune "robinet de radiator 2 in 1" si sa ii pastrezi numele
Reference:
http://heating.danfoss.com/Content/879c819d-5179-496e-a5a5-86f773aef3ae_MNU17501130_SIT54.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
14 hrs
Olga Cuzmanov
United States
United States
Native in English
&
Romanian
Specializes in field
United States
Professional Quality-You have my word
Native in: Romanian , English
Works in: English to Romanian, Romanian to English, English to Moldavian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
radiator instalat cu vana de echilibrare dinamica
21 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
288
radiator echipat cu regulator diferențial de presiune
Danfoss Dynamic Valve is an innovative radiator valve with a 2-in-1 valve design. It combines a thermostatic radiator valve and a differential pressure controller for accurate temperature control and automatic hydronic balancing in a single product.
The built-in differential pressure controller eliminates pressure fluctuations in a two-pipe heating system.
The built-in differential pressure controller eliminates pressure fluctuations in a two-pipe heating system.
Discussion
:-)