Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marking-to-market
Romanian translation:
marcare la piaţă
Added to glossary by
Serena Balasi
Dec 12, 2013 10:21
10 yrs ago
7 viewers *
English term
United Kingdom
EN to RO translator and interpreter
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
marking-to-market
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
The assets are only worth US$250, and dropping; a decline that, according to a regulation known as
marking-to-market (which aims to reflect as closely as possible the true market value of an asset), must be reflected on the bank's balance sheet.
marking-to-market (which aims to reflect as closely as possible the true market value of an asset), must be reflected on the bank's balance sheet.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | marcare la piaţă |
Mihaela Buruiana
|
Proposed translations
+2
2 mins
Mihaela Buruiana
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Business translations and localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
112
Selected
marcare la piaţă
Marcare la piaţă
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos!!"
Something went wrong...