Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
claim
French translation:
demande de remboursement
Added to glossary by
lysiane
Sep 29, 2013 14:38
10 yrs ago
1 viewer *
English term
claim
English to French
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
exchange rate
-Exchange rate: If expenditures incurred under this agreement are made in currencies other than United States dollars, the exchange rate to the United States dollar used for establishing **the monthly claim** should be based on the actual exchange rate obtained at the time of exchange.
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | demande de remboursement |
Marion Feildel (X)
|
| 5 +2 | demande de remboursement |
alain dubreuil
|
| 4 +2 | Note de frais |
nordine
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
demande de remboursement
Dans le cas présent, c'est ce que je dirais puisque les dépenses ont déà été effectuées et il ne s'agit pas apparemment d'honoraires ou autres salaires.
Claim for reimbursement of medical expenses Demande de ...
www.eui.eu/Documents/.../VanBredaClaimsform.
Claim for reimbursement of medical expenses. Demande de remboursement de frais médicaux to be completed by the staff member a remplir par le membre du ...
Claim for reimbursement of medical expenses Demande de ...
www.eui.eu/Documents/.../VanBredaClaimsform.
Claim for reimbursement of medical expenses. Demande de remboursement de frais médicaux to be completed by the staff member a remplir par le membre du ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! "
+2
1 hr
alain dubreuil
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
Technical and medical translator
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
demande de remboursement
In this context ir is 100% "demande de remboursement".
This translation is used by many companies in bilingual formulars
This translation is used by many companies in bilingual formulars
+2
8 hrs
Note de frais
Une note de frais étant déjà une demande de remboursement.
Something went wrong...