Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
offering of rooms
Arabic translation:
عرض لأسعار الغرف
Added to glossary by
Hopy
Jun 1, 2013 14:35
10 yrs ago
English term
offering of rooms
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
the company's strategy is to focus on price competition. In 2011 and 2012, a period where the company had a relatively stable offering of rooms,
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Jun 18, 2013 18:28: Hopy Created KOG entry
Proposed translations
2 days 43 mins
Selected
عرض لأسعار الغرف
عرض لأسعار الغرف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
2 mins
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
63
عرض مستمر للغرف أو توافر مستمر للغرف
.
Peer comment(s):
| agree |
Awad Balaish
: عرض مستقر نيسبيا، ولكني رايت اختيارك الاستمرارية بدلاً عن ذلك مناسبة
9 mins
|
18 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
86
عرض بسعر تنافسي ثابت لأسعار الغرف
عرض لأسعار الغرف بسعر تنافسي ثابت نسبيًا أو نوعًا ما
2 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
إمكانية توافر غرف بسعر مستقر
إمكانية توافر غرف بسعر مستقر
5 hrs
توفير غرف بسعر ثابت
.
Something went wrong...