May 30, 2013 07:36
11 yrs ago
1 viewer *
English term
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Reduced Blanking
English to Spanish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Printing
RB: Reduced Blanking
No context.
No context.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | intervalo/tiempo de supresión/latencia reducido | reducción del... |
Marta Moreno Lobera
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Marta Moreno Lobera
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Sworn/Legal/Business, +20yrs, APTIJ
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
intervalo/tiempo de supresión/latencia reducido | reducción del...
... intervalo/tiempo de supresión/latencia
¿Podría ser esto?
"The 'Rb' at the end of a resolution description means 'reduced blanking'.
To explain this further: analog RGBHV signals (and YPbPr) need some time after the horizontal sync in order to 'clamp' the black level - i.e. to sense the lowest (black) point in the video signal. This is the main reason for the blanking time in video signals.
However, DVI signals require no such thing - they already have the pure absolute digital number that represents the brightness of Red, Green and Blue and thus don't need to work out the lowest point - since that's known to be just 0.
Thus, DVI signals can get away with far less blanking time as no clamping is requires - 'reduced blanking'. They still need some in order to give the display time to move to the next line on the TFT screen, but nowhere near as much as an analog signal."
http://tvone.crmdesk.com/answer.aspx?aid=448&back=
Véase explicación del término:
Diccionario de electrónica, informática y energía nuclear
http://books.google.es/books?id=BVDd8xRNQ3IC&pg=PA71&lpg=PA7...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2013-05-31 10:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jornadassarteco.org/js2012/papers/paper_26.pdf
¿Podría ser esto?
"The 'Rb' at the end of a resolution description means 'reduced blanking'.
To explain this further: analog RGBHV signals (and YPbPr) need some time after the horizontal sync in order to 'clamp' the black level - i.e. to sense the lowest (black) point in the video signal. This is the main reason for the blanking time in video signals.
However, DVI signals require no such thing - they already have the pure absolute digital number that represents the brightness of Red, Green and Blue and thus don't need to work out the lowest point - since that's known to be just 0.
Thus, DVI signals can get away with far less blanking time as no clamping is requires - 'reduced blanking'. They still need some in order to give the display time to move to the next line on the TFT screen, but nowhere near as much as an analog signal."
http://tvone.crmdesk.com/answer.aspx?aid=448&back=
Véase explicación del término:
Diccionario de electrónica, informática y energía nuclear
http://books.google.es/books?id=BVDd8xRNQ3IC&pg=PA71&lpg=PA7...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2013-05-31 10:26:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jornadassarteco.org/js2012/papers/paper_26.pdf
Discussion
And as for "no context", well... as Henry Hinds would say, has this just floated down on a piece of paper from the heavens?