Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bare polypropylene
Spanish translation:
polipropileno desnudo
Added to glossary by
abe(L)solano
Apr 26, 2013 16:02
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Bare polypropylene
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
HOLA
Esta es la descripción de una malla sintética para la reparación de hernias.
Bare polypropylene for maximum strength
¿Cómo traducirían "Bare polypropylene"?
Gracias.
Esta es la descripción de una malla sintética para la reparación de hernias.
Bare polypropylene for maximum strength
¿Cómo traducirían "Bare polypropylene"?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | polipropileno desnudo |
abe(L)solano
|
Change log
Jun 10, 2013 14:45: abe(L)solano Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
abe(L)solano
France
France
Native in Spanish
Specializes in field
France
PhD & Pharmacist. Life Sciences.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
146
Selected
polipropileno desnudo
Se usa este término, implica que el polímero no lleva recubrimiento.
http://www.slideshare.net/FerstmanDuran/material-protsico-en...
http://www.slideshare.net/FerstmanDuran/material-protsico-en...
http://digital.csic.es/handle/10261/41459
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-04-26 16:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
El primer enlace es de un artículo titulado precisamente "Material protésico en la reparación de la hernia inguinal", saludos.
http://www.slideshare.net/FerstmanDuran/material-protsico-en...
http://www.slideshare.net/FerstmanDuran/material-protsico-en...
http://digital.csic.es/handle/10261/41459
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-04-26 16:14:00 GMT)
--------------------------------------------------
El primer enlace es de un artículo titulado precisamente "Material protésico en la reparación de la hernia inguinal", saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...