Mar 8, 2013 17:06
11 yrs ago
English term
Native in: Czech 
Unichrome plating
English to Czech
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
není mi jasné, jaký význam má výraz Uni v tomto termínu. A jestli se namám spokojit jenom s obyčejným pochromováním
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | povrchová úprava Unichrome |
rosim
|
References
| pokovování bez šestimocného chromu |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
+2
15 hrs
Selected
povrchová úprava Unichrome
Note from asker:
| diky :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
15 hrs
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Reference:
pokovování bez šestimocného chromu
asi bych to tak přímo nepřeložil - nedávám to jako návrh - ale hlavní pointa je tam zachycena - viz anglický odkaz
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2013-03-09 10:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
ooops, dal jsem asi 2 stejné odkazy, takže tady je ten zmiňovaný anglický: http://www2.shimadzu.com/applications/uv/A361.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2013-03-09 10:21:06 GMT)
--------------------------------------------------
ooops, dal jsem asi 2 stejné odkazy, takže tady je ten zmiňovaný anglický: http://www2.shimadzu.com/applications/uv/A361.pdf
Reference:
Something went wrong...