Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Бармы
немецкий translation:
Barmen
Added to glossary by
Juri Istjagin. Ph.D.
Nov 25, 2012 21:59
11 yrs ago
русский term
Бармы
русский => немецкий
Искусство/Литература
Искусства, ремесла, живопись
Старинные украшения
Бармы – церемониальное нагрудное украшение, состоит из четырех медальонов, подвешенных к ожерелью, которые образуют единую композицию Деисус.
Вот как это выглядит: http://slovari.yandex.ru/~книги/Словарь изобразительного иск...
Вообще, в сети очень много фотографий. И ни в одном словаре не могу найти ни одного перевода. Даже на английский :-(
Буду рад Вашей помощи!
Вот как это выглядит: http://slovari.yandex.ru/~книги/Словарь изобразительного иск...
Вообще, в сети очень много фотографий. И ни в одном словаре не могу найти ни одного перевода. Даже на английский :-(
Буду рад Вашей помощи!
Proposed translations
(немецкий)
| 4 +1 | Barmen |
Nelli Chernitska
|
| 2 | Barmy (Kragen) |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Nov 26, 2012 00:37: AndriyRubashnyy changed "Language pair" from "немецкий => русский" to "русский => немецкий"
Proposed translations
+1
9 час
Nelli Chernitska
Native in русский
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: немецкий => русский, украинский => немецкий, русский => немецкий, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Barmen
http://de.wikipedia.org/wiki/Krönung_der_russischen_Zaren_un...
также ссылки на Byzanz
также ссылки на Byzanz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Все оказывается было очень просто :-)"
2 час
AndriyRubashnyy
Native in русский
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: украинский , русский
Works in: немецкий => украинский, английский => украинский, русский => украинский, and 7 more.
Barmy (Kragen)
Barmy + дополнительное объяснение, что это такое
Engl Barmy Collar
Medaillons von 'Barmy Collar Postkarte von Zazzle.de
www.zazzle.de/medaillons_von_barmy_collar_postkarte-...
Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12. Jahrhundert (GoldSet mit ...
Medaillons von 'Barmy Collar Poster von Zazzle.de
www.zazzle.de/medaillons_von_barmy_collar_poster-2288711615...
Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12. Jahrhundert (GoldSet mit ...
Medaillons von 'Barmy Collar Tassen von Zazzle.de
www.zazzle.de/medaillons_von_barmy_collar_tassen-1683559636...
Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12. Jahrhundert (GoldSet mit ...
Medaillons von 'Barmy Collar von Zazzle.de
www.zazzle.de/medaillons_von_barmy_collar_magnete-...
19. Aug. 2011 – Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12.
Medaillons von 'Barmy Collar Iphone 3 Schutzhüllen von Zazzle.de
www.zazzle.de/medaillons_von_barmy_collar_iphonehülle-...
19. Aug. 2011 – Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12.
Medaillons von 'Barmy Collar iPad Etuis von Zazzle.at
www.zazzle.at/medaillons_von_barmy_collar_ipad_etuis-...
Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12. Jahrhundert (GoldSet mit ...
Medaillons von 'Barmy Collar iPhone Speaker von Zazzle.at
www.zazzle.at/medaillons_von_barmy_collar_iphone_speaker-.....
Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12. Jahrhundert (GoldSet mit ...
Engl Barmy Collar
Medaillons von 'Barmy Collar Postkarte von Zazzle.de
www.zazzle.de/medaillons_von_barmy_collar_postkarte-...
Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12. Jahrhundert (GoldSet mit ...
Medaillons von 'Barmy Collar Poster von Zazzle.de
www.zazzle.de/medaillons_von_barmy_collar_poster-2288711615...
Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12. Jahrhundert (GoldSet mit ...
Medaillons von 'Barmy Collar Tassen von Zazzle.de
www.zazzle.de/medaillons_von_barmy_collar_tassen-1683559636...
Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12. Jahrhundert (GoldSet mit ...
Medaillons von 'Barmy Collar von Zazzle.de
www.zazzle.de/medaillons_von_barmy_collar_magnete-...
19. Aug. 2011 – Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12.
Medaillons von 'Barmy Collar Iphone 3 Schutzhüllen von Zazzle.de
www.zazzle.de/medaillons_von_barmy_collar_iphonehülle-...
19. Aug. 2011 – Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12.
Medaillons von 'Barmy Collar iPad Etuis von Zazzle.at
www.zazzle.at/medaillons_von_barmy_collar_ipad_etuis-...
Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12. Jahrhundert (GoldSet mit ...
Medaillons von 'Barmy Collar iPhone Speaker von Zazzle.at
www.zazzle.at/medaillons_von_barmy_collar_iphone_speaker-.....
Die Medaillons der russische Schule "vom Barmy Kragen", mit mit Filigran geschmückter und Granulationsdekoration, Rayazan, 12. Jahrhundert (GoldSet mit ...
Something went wrong...