This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 21, 2012 09:41
11 yrs ago
1 viewer *
English term
drenches
English to French
Science
Agriculture
"the feasibility of insecticide and biopesticides applications/drenches to sprout fields to reduce fly emergence"
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
4 +1 | bassinages/mouillages | GILLES MEUNIER |
4 +1 | arrosages au pied | mchd |
4 | mouillage des racines | FX Fraipont (X) |
3 | trempages | kashew |
Proposed translations
+1
6 mins
bassinages/mouillages
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-06-21 09:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bonsaiclublorraine.fr/index.php/glossaire?id=10
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-06-21 09:48:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.bonsaiclublorraine.fr/index.php/glossaire?id=10
11 mins
trempages
Linguee: Rhapsody ASO peut être utilisé pour des plantes ornementales en serre ou à l'extérieur, sous forme de bassinage ou de trempage du sol.
uap.ca
uap.ca
39 mins
mouillage des racines
"Prestop® est une poudre mouillable emballée dans un sachet résistant à l'humidité. Prestop® doit être mélangé à l'eau et appliqué selon une des 3 méthodes suivantes:
Incorporation au substrat
Mouillage des racines (drench)
Pulvérisation foliaire
Prestop® doit être appliqué en prévention. Répéter les applications au sol toutes les 3 à 6 semaines. Adopter l'intervalle le plus court lorsque l'incidence de la maladie est modérée ou élevée. Pour la répression des maladies foliaires, répéter les applications toutes les 3 à 4 semaines."
http://www.plantprod.com/ProductDetails/tabid/332/language/f...
Incorporation au substrat
Mouillage des racines (drench)
Pulvérisation foliaire
Prestop® doit être appliqué en prévention. Répéter les applications au sol toutes les 3 à 6 semaines. Adopter l'intervalle le plus court lorsque l'incidence de la maladie est modérée ou élevée. Pour la répression des maladies foliaires, répéter les applications toutes les 3 à 4 semaines."
http://www.plantprod.com/ProductDetails/tabid/332/language/f...
+1
1 hr
arrosages au pied
des champs ensemencés, par opposition à "applications" qui sous-entend une application foliaire
Something went wrong...