Feb 22, 2012 19:44
12 yrs ago
German term
Calligraphie-Druck
German to Italian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Ein besonderer Blickfang sind schmale Hosen mit ***Calligraphie-Druck***, Animal-Print oder Krawatten-Dessin.
Non avendo trovato riscontri, ho chiesto delucidazioni al cliente. Ecco cosa mi ha risposto:
Calligraphie-Druck: diverse Bilder und Motive werden auf den Stoff projiziert und so geprintet.
Qualche idea?!?
Grazie!
Claudia
Non avendo trovato riscontri, ho chiesto delucidazioni al cliente. Ecco cosa mi ha risposto:
Calligraphie-Druck: diverse Bilder und Motive werden auf den Stoff projiziert und so geprintet.
Qualche idea?!?
Grazie!
Claudia
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | stampa fantasia |
Anna Gerratana
|
| 3 | varietà per la stampa |
Mari Lena
|
Proposed translations
+1
1 hr
Anna Gerratana
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Traduttrice DE/EN>ITA
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
14
Selected
stampa fantasia
Un'idea. Il termine "fantasia" secondo me permette di rimanere sul vago quanto basta... Buon lavoro!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!
"
1 hr
varietà per la stampa
oppure soggetti vari
Something went wrong...