Daniela Slankamenac Dec 16, 2011:

Nema na čemu, možda će neko od kolega imati precizniji odgovor.

Aleksandar Skobic (asker) Dec 16, 2011:

Хвала, сасвим могуће је да је то - то!

Daniela Slankamenac Dec 16, 2011:

Pogledaj još neke primere: Plant & Equipment Auction http://www.gamers.com.au/
Ex Army Surplus, Specializing in military vehicles, clothing, plant and and equipment. http://www.milweb.net/dealers.php?catID=41

Daniela Slankamenac Dec 16, 2011:

Da, pitala sam, mislim da je Plant and Equipment (nailazila sam i na P&E i E&P, češće ovo prvo). Moglo bi da se prevede kao oprema jer i plant može da bude oprema, ali nisam sigurna da li se odnosi na automobile http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/constructio... Za teže, industrijske mašine znam da jeste.

Aleksandar Skobic (asker) Dec 16, 2011:

Даниела, односи се на аутомобиле, не камионе.
Добих обавештење да си ме то питала, али овде нигде не могу да пронађем твоје речи.:)