Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Handle to calling dialog
Czech translation:
popisovač (pro) (vy)volání dialogu
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-08-28 09:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 25, 2011 07:43
12 yrs ago
English term
One who knows also Czech, not only Eng.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Spanish to Czech, and 1 more.
Handle to calling dialog
English to Czech
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Visual C++
Já prostě nevím, omlouvám se. Popis funkce:
Handle to calling dialog. HTML Help only Closes the Help dialog when the calling window closes.
Handle to calling dialog. HTML Help only Closes the Help dialog when the calling window closes.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | popisovač (pro) (vy)volání dialogu |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
| 3 | handle pro vyvolávající dialog |
Ales Horak
|
Proposed translations
+1
55 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
377
Selected
popisovač (pro) (vy)volání dialogu
Parameter / Data type / Description
hParent / HWND / Handle to calling the dialog box
HTML Help Only: Close the Help dialogbox with the calling window
http://www.scribd.com/doc/56173630/117/Information-for-devel...
- str. 234/240
http://www.google.cz/search?q=volání dialogu&ie=utf-8&oe=utf...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2011-08-25 08:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
Jinak "handle" viz také glosář MS.
hParent / HWND / Handle to calling the dialog box
HTML Help Only: Close the Help dialogbox with the calling window
http://www.scribd.com/doc/56173630/117/Information-for-devel...
- str. 234/240
http://www.google.cz/search?q=volání dialogu&ie=utf-8&oe=utf...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2011-08-25 08:40:09 GMT)
--------------------------------------------------
Jinak "handle" viz také glosář MS.
Note from asker:
| To asi bude ono! Díky, i když MS glosář mi tentokrát spíš jenom zamotal hlavu. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A dík."
11 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
24
handle pro vyvolávající dialog
handle i vyvolávající dialog existují, ale jestli je to správně poskládané, nevím
Discussion