A room drop is an item you supply delivered to attendees/hotel guests in their rooms (a company's brochure, flyer, gift, or promotional item will be placed inside each hotel room). La mia traduzione è solo una proposta, puoi trovare tu il termine più adatto sulla base di questa spiegazione e del contesto.

Ciao Angie, si tratta di materiale informativo o gadgets o amenities che l'albergo si impegna a far trovare in camera. In genere si parla di room drops per meeting/incentive/convention etc. dove c'è un organizzatore che si accorda con la direzione dell'albergo su questo tipo di servizio, che viene pagato un tot a camera. Per la mia esperienza di hospitality anche in italiano viene lasciato così, cioè room drop, per lo meno nei contratti.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-10-26 15:08:04 GMT)
--------------------------------------------------

scusami, ovviamente sarebbe room drop, senza la esse