Italian to German Law/Patents Law (general) atto di citazione

Aus einer Klageschrift:
La domanda di risarcimento danni involge, come già anticipato, sia le lesioni fisiche subite dall’attore che il danno materiale come espressamente disciplinato dall’art. 123 del d.lvo 206/2005 ove è stata trasfuso il precedente disposto dell’art. 6 del DPR 228/1988.

Quanto alla prima tipologia, è facile rilevare che esse sono la conseguenza diretta ed immediata del difetto del semiasse che, quale antecedente causale dell’urto dell’autovettura, ha determinato lo sbandamento dell’autovettura e la conseguente *causazione* delle lesioni fisiche lamentate.
Kennt jemand den korrekten deutschen Begriff?
Danke für eure Hilfe!