Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
obligationsrättsliga
English translation:
contract law, contractual obligations; bond law
Added to glossary by
Charlesp
Sep 2, 2010 09:20
13 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
obligationsrättsliga
Swedish to English
Law/Patents
Law (general)
obligationsrättsliga skyldigheter
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | obligations re contract law |
George Hopkins
|
| 1 +1 | bond law |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
obligations re contract law
:-
Peer comment(s):
| agree |
Adrian MM. (X)
: contractual obligations in this context. The Swiss Code of Obligations and the new-style Eng. subject of the 'law of obligations' fuse tort and contract.
1 hr
|
|
Thank you Tom.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Note (to whomever may consult this page in the future): it depends upon context."
+1
5 hrs
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
29
bond law
obligationsrättsliga regler - bond law
Peer comment(s):
| agree |
Christopher Schröder
: Assuming the same context as your other questions today, I too would read this as obligations under bond law
31 mins
|
|
Thanks, Chris S.
|
Discussion