Nov 22, 2009 11:32
14 yrs ago
4 viewers *
English term
identified to our satisfaction
English to Russian
Other
Law: Contract(s)
In connection with this opinion, we have reviewed such matters of law and have examined originals or copies identified to our satisfaction of such agreements, corporate records, public records, communications of public officials, and other documents and instruments, as we have considered necessary or appropriate
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
(копии), в подлинности которых мы удостоверились
"подлинные экземпляры или их копии..."
здесь, имхо, удостоверяются в подлинности только копий.
здесь, имхо, удостоверяются в подлинности только копий.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
13 mins
ороигиналы или копии соответствующих нашим требования договоров, ...
*
41 mins
(мы изучили) достаточного уровня подлинности (оригиналы или копии договоров, ... )
...
Something went wrong...