Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
figuras de líneas recortadas
English translation:
outlined shapes
Added to glossary by
twiningsfan
Dec 7, 2007 16:18
16 yrs ago
Spanish term
figuras de líneas recortadas
Spanish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Hello. From a newspaper report on an art exhibition:
"En sus lienzos [el artista] denuncia realidades de su entorno, con la inclusión de las chimeneas de refinería en varias de sus obras.
Y todo ello enmarcado en figuras de líneas recortadas que muestran una mirada casi arquitectónica.
Thanks for your help :)
"En sus lienzos [el artista] denuncia realidades de su entorno, con la inclusión de las chimeneas de refinería en varias de sus obras.
Y todo ello enmarcado en figuras de líneas recortadas que muestran una mirada casi arquitectónica.
Thanks for your help :)
Proposed translations
(English)
4 +1 | outlined shapes | twiningsfan |
5 | sketchy figures/ figures in sketchy strokes / sketch-like brush strokes | Sandra Rodriguez |
Change log
Dec 12, 2007 11:53: twiningsfan Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
outlined shapes
Could this be right for your context? It would seem so...Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks everyone"
4 hrs
sketchy figures/ figures in sketchy strokes / sketch-like brush strokes
Supongo que se trata de pintura, porque menciona “lienzos”...
Something went wrong...