Glossary entry

English term or phrase:

gated cine

Lithuanian translation:

pralaidinis filmas/pralaidinis filmo ciklas

Added to glossary by Džiuginta Spalbar
Nov 6, 2007 14:34
16 yrs ago
English term

gated cine

English to Lithuanian Medical Medical (general)
The button to activate gated cines is labelled as XXX.
Proposed translations (Lithuanian)
2 -1 pralaidinis filmas/pralaidinis filmo ciklas

Proposed translations

-1
4 hrs
Selected

pralaidinis filmas/pralaidinis filmo ciklas

Kiek teko susidurti su medicininės įrangos vertimais, tai kažkas panašaus turėtų būti.
Peer comment(s):

disagree translateLT : "gated" susiję su signalo sinchronizavimu, o cine - tai vaizdų seka (dažnai rodoma filmo formatu)
3540 days
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search