English term (edited): causal dynamics

"Dynamics" is a collective term referring to the total set of forces in a system and how they relate to and affect each other. It is a term that has been borrowed from the subject of mechanics and has become very commonly used in the social sciences, but also in casual discourse. In Arabic, it is very commonly used as a foreign borrowed term
ديناميكيات
But some people prefer the Arabic term حركيات