Mar 20, 2007 18:03
17 yrs ago
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
Нинбо
Wiki
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нинбо
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-20 18:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
Wiki en - http://en.wikipedia.org/wiki/Ningbo
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-03-20 18:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
+ google
http://www.google.com.ua/search?hl=uk&q=Нинбо&btnG=Пошук&met...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нинбо
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-03-20 18:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
Wiki en - http://en.wikipedia.org/wiki/Ningbo
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-03-20 18:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.ua/search?hl=uk&q=Нинбо&btnG=Пошук&met...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
-1
7 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
107
Нингбо
доставка контейнера 40'или 40'HC., Россия, Брянск. Добрый день ...
- [ Translate this page ]
Интересует доставка контейнера 40'или 40'HC. Из Ningbo Китай в г. ... г Нингбо Китай Россия, Брянск 8 050 518-39-54 Ирина; +37062010351 Игорь. ...
www.ati.com.ua/view_bb_card_75918.html
- [ Translate this page ]
Интересует доставка контейнера 40'или 40'HC. Из Ningbo Китай в г. ... г Нингбо Китай Россия, Брянск 8 050 518-39-54 Ирина; +37062010351 Игорь. ...
www.ati.com.ua/view_bb_card_75918.html
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: "Г" не произносится и не транслитерируется поэтому в русском варианте (см. многократно упоминавшиеся таблицы)
1 hr
|
+1
17 mins
Нинбо
http://www.ruschina.ru/city/ninbo.html
Порт Нинбо является одним из важнейших портов Китая. В 2003 году по пропускной способности в 185 млн. тонн. порт Нинбо занимает второе место среди портов континентальной части Китая.
http://russian.people.com.cn/200210/29/rus20021029_67426.htm...
По этому показателю порт Циндао превзошел порт Нинбо /провинции Чжэцзян/ и занял первое место в Китае.
http://www.korabel.ru/news/comments/press/40.html
Перспективы развития российско-китайского товарооборота заставляют искать пути совершенствования транспортных цепочек, связывающих две страны. Об этом рассказал в интервью `ЭВ` генеральный директор ООО `Корпорация порт Нинбо` (Ningbo Port Group Ltd) Ли ЛИНГ ХОНГ:
Порт Нинбо является одним из важнейших портов Китая. В 2003 году по пропускной способности в 185 млн. тонн. порт Нинбо занимает второе место среди портов континентальной части Китая.
http://russian.people.com.cn/200210/29/rus20021029_67426.htm...
По этому показателю порт Циндао превзошел порт Нинбо /провинции Чжэцзян/ и занял первое место в Китае.
http://www.korabel.ru/news/comments/press/40.html
Перспективы развития российско-китайского товарооборота заставляют искать пути совершенствования транспортных цепочек, связывающих две страны. Об этом рассказал в интервью `ЭВ` генеральный директор ООО `Корпорация порт Нинбо` (Ningbo Port Group Ltd) Ли ЛИНГ ХОНГ:
Something went wrong...