Nov 14, 2006 16:37
17 yrs ago
French term
tombée de tomates
French to Dutch
Other
Cooking / Culinary
tombée de tomates aux olives noires
(een of ander gerecht, verder geen context)
(een of ander gerecht, verder geen context)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | tomatencoulis |
Tineke Pockelé
|
| 4 | tomato sauce |
Alice Saunders (X)
|
| 3 | tomatendobbelsteentjes |
Gerard de Noord
|
Proposed translations
56 mins
Tineke Pockelé
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
[ crosses all your t's ]
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, Russian to Dutch, French to Flemish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
tomatencoulis
Lijkt me. Als ik zo de recepten en foto's op internet bekijk.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel voor je hulp. Ik check nog met de klant."
1 hr
tomato sauce
as far as know it's more a sauce made with diced tomatoes and any other ingredients such as herbs, olives etc that goes with other dishes
21 hrs
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
Specializes in field
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
30
tomatendobbelsteentjes
Of tomatenblokjes. Tombée is een fantasiewoord maar het is zeker geen saus of coulis.
Something went wrong...