Aug 30, 2006 09:38
17 yrs ago
English term
freak-flag-flying
English to Dutch
Other
Idioms / Maxims / Sayings
the dirt-under-their-fingernails, freak-flag-flying, hippie-dippy chicks of the seventies
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | psychedelische |
Gerard de Noord
|
| 4 | uit hun bol gaand |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
20 mins
Gerard de Noord
France
France
Native in Dutch
France
Striving to surpass your expectations
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
psychedelische
I'm gonna wave my freak flag high, high!
Jimi Hendrix.
Een benadering.
Jimi Hendrix.
Een benadering.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank allebei!"
21 hrs
uit hun bol gaand
Uiteraard zal de zin omgegooid moeten worden als je deze kiest. Maar dat zou ik zelf toch al doen met al die tegenwoordige deelwoorden.
Something went wrong...