Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Atención Especializada (AE)
English translation:
Specialized or Specialist Care
Added to glossary by
Henry Hinds
Oct 1, 2005 20:53
18 yrs ago
22 viewers *
Spanish term
Atención Especializada (AE)
Spanish to English
Medical
Medical (general)
clinical trial
What is the equivalent in EN? In my text it is constantly contrasted with Atención Primaria.
Proposed translations
(English)
5 +3 | Specialized or Specialist Care | Henry Hinds |
5 +9 | Specialized Care | Daniel Coria |
5 +2 | Specialized care | Maria Luisa Duarte |
Proposed translations
+3
4 mins
Spanish term (edited):
Atenci�n Especializada (AE)
Selected
Specialized or Specialist Care
2 opciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta Henry:-)"
+9
4 mins
Spanish term (edited):
Atenci�n Especializada (AE)
Specialized Care
UIC Division of Specialized Care for Children - About
The Division of Specialized Care for Children, DSCC, provides services for ... greater collaboration with other specialists and primary care providers. ...
www.uic.edu/hsc/dscc/
Primary Care Who's Who in Primary Care
... use OB/GYNs as their primary care doctor (PCP) as well as for specialized care. ... Geriatricians provide both general and specialized care for seniors. ...
www.stronghealth.com/services/primarycare/pcptypes.cfm
Dukehealth.org: Overview
When you choose a primary care doctor affiliated with Duke, ... Should you or your family member need more specialized care, your family physician can link ...
www.dukehealth.org/ServicesAndLocations/Services/Primary/Ov...
Depression: Quick Reference Guide
The patient may need specialized care or hospitalization. ... Treatment of depression in the primary care setting includes:. Medication. Psychotherapy. ...
www.mentalhealth.com/bookah/p44-dq.html
Hope it helps!
The Division of Specialized Care for Children, DSCC, provides services for ... greater collaboration with other specialists and primary care providers. ...
www.uic.edu/hsc/dscc/
Primary Care Who's Who in Primary Care
... use OB/GYNs as their primary care doctor (PCP) as well as for specialized care. ... Geriatricians provide both general and specialized care for seniors. ...
www.stronghealth.com/services/primarycare/pcptypes.cfm
Dukehealth.org: Overview
When you choose a primary care doctor affiliated with Duke, ... Should you or your family member need more specialized care, your family physician can link ...
www.dukehealth.org/ServicesAndLocations/Services/Primary/Ov...
Depression: Quick Reference Guide
The patient may need specialized care or hospitalization. ... Treatment of depression in the primary care setting includes:. Medication. Psychotherapy. ...
www.mentalhealth.com/bookah/p44-dq.html
Hope it helps!
Peer comment(s):
agree |
Maria Luisa Duarte
1 min
|
Muchas gracias, María Luisa...
|
|
agree |
Sandra Alboum
: Eso, eso.
5 mins
|
Muchas gracias, Sandra...
|
|
agree |
Adriana de Groote
40 mins
|
Muchas gracias, Adriana...
|
|
agree |
Rachel Fell
: or specialised (UK)
1 hr
|
Right, Rachel... Thanks!
|
|
agree |
Fabiana Yampolsky
3 hrs
|
Muchas gracias, Fabiana...
|
|
agree |
Maria Campo
16 hrs
|
Muchas gracias, María...
|
|
agree |
Maria Itati Encinas
1 day 5 hrs
|
Muchísimas gracias...
|
|
agree |
Sabrina Ciserchia
1 day 16 hrs
|
Muchas gracias, Sabrina...
|
|
agree |
April Jo Perez
2 days 13 mins
|
Thanks, April....
|
+2
6 mins
Spanish term (edited):
Atenci�n Especializada (AE)
Specialized care
Specialized care of the critically-ill patient. A contribution to the approach to the specialty in intensive
Reference:
http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13053473
http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S0036-36342004000500011&script=sci_arttext
Something went wrong...