The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

スペイン語 から イタリア語 化学、化学工学 Translation Glossary

スペイン語 term		イタリア語 translation
ácido sulfúrico, hidracina, sódico		acido solforico, idrazina, acido sodico	Traducendo Co. Ltd
Entered by: Traducendo Co. Ltd
Bentones		Bentone/Bentonite	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
bomba de sello de aceite		pompa a sigillo d\'olio
bulto		collo	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
descomposición ligera		decomposizione lieve	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
equipo de aplicación		applicatore
Espontaneidad de la dispersión		spontaneità della dispersione
experiencias		sperimentazioni
Explorador del informe		motore di ricerca interno	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
fijación		fissazione/fissaggio
Gases a presión licuado		gas liquefatti sotto pressione	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
hálido		alogenuro	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
Kitasato		boccetta Kitasato/di Büchner/ di vuoto
Matraz / Matraz aforado		matraccio / matraccio tarato	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
no está regulado para su transporte		non è regolato per il trasporto	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
para código no administrado		per codice non gestito	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
pintura armada		vernice/resina armata in fibra di vetro	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
respalde la calidad		sostieni/promuovi la qualità
salfumán		soluzione di acido cloridrico	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
solución de apertura		soluzione di preparazione
soluciones de cargas		soluzioni di cariche	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
Suspensibilidad		sospensibilità/sospendibilità	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
texturglas		rivestimento murale in tessuto in fibra di vetro	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
Tiempo de vertido en copa		tempo di deflusso	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
Tinción		(applicazione/impiego di) sostanza colorante
trafo		Trasformatore
tramaglas		rete in fibra di vetro maglia	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
umbeliferona		Umbelliferone	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
veloglas		mat in fili di vetro	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita