The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to French Business/Commerce (general) Translation Glossary

Portuguese term		French translation
excepto conforme expressamente disposto acima.		sous réserve des dispositions expressément stipulées ci-dessus.
% a.a. : % a.m.		% ao ano | % ao mês
a sentença recorrida não merece reparos ao concluir que		Ainsi, le jugement frappé d'appel ne mérite pas d'observations lorsqu'il conclut que
A.T.S.		prime d\'ancienneté (dans la fonction publique)
Alvará de Licença		concession de licence
Assistente de suprimentos		Assistante de Gestion des Provisions
Autoridade tributária e aduaneira		Autorité Tributaire et Douanière	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
Área de Suprimentos		Département d´achats
áreas de suporte		fonctions de support	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira
Bacharel em ....		Licence en...
boleto		ordre de paiement
cabine de visita		poste de visite
Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas		Registre National des Personnes Morales
canal eureca, canal horeca		distribution de biens alimentaires en gros
captaçao de crédito		emprunt /collecte de crédit	Rui Domingues
Entered by: Rui Domingues
Cartório do Distribuidor Judicial		Service du casier judiciaire
cautela institucional		prudence institutionnelle	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
celebração de um contrato		célébration d'un contrat
centro fabril		centre de production	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
clichê (ici)		cliché
co-contrataçao		cocontrat	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
coleta		collecte
Combinação matricial entre as áreas funcionais existentes e os meios disponíve		Combinaison matricielle entre les espaces fonctionnels existants et les moyens disponibles
conforme verifiquei pela conferência de fotocópia		ainsi que je l'ai vérifié par l'examen des photocopies	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
constituidos		constitués
Conta de perdas		compte de pertes
conta de rendimento		Compte rémunéré
contabilísticos		comptables
corpos sociais		organes sociaux
correrão à conta		seront supportées
custo do exercício		charge de l'exercice
dar maior dimensão orçamental		donner une dimension budgétaire plus importante	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
dívidas de cobrança duvidosa		Provision pour créances douteuses
dependente S.F. / dependente IR		personne à charge en vue du calcul du \" Salaire Famille\" / de l\'impôt sur le revenu
descaracterização (ici)		dénaturation
desconto de lançamento		prix d'ouverture
Dia Útil Target		Jour Ouvrable TARGET
dimensão de género relacionado		dimension de genre liée	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
DIRECTÓRIO DE LOJA		GUIDE (PRATIQUE) DU MAGASIN
disturbio laboral		perturbations du travail

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »