The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

lengyel - angol Felmérések Translation Glossary

lengyel term		angol translation
tensor grawitacyjny		gravitational tensor
teoria decyzji		decision theory
transformacja do		transformation into
transformować do		transform/convert (from ...) (in)to ...
treść ewidencyjna mapy		cadastral data content/cadastre map data
tuleja centrownicza		centring sleeve (BrE), centering sleeve (AmE)
tworzyć		form
ułożyć równanie		formulate an equation
uchwyt		bracket
ujednolicenie		standardization
układ podstawowy		primary/main system
ukształtowanie (reperów)		elevations
ukształtowanie środowiska		terrain configuration
umieszczony		mounted
uodporniony		(made) robust
utożsamiać		identify with
uwzględnić		take into account
Uzupełnienie osnowy		establishing and complementing the geodetic control/reference network
w 3 cm bazach		in 3-cm intervals
w układach 3D		3D
w układzie 1965		in the 1965 coordinate system
wadliwy		flawed / deficient
wagowanie polami trójkątów przeciwległych		weighting by the areas of opposite triangles
wagowanie wyników pomiaru		weighting of measurement results
warunek minimum normy L1		condition of minimal ℓ1 norm
warunki zabudowy i zagospodarowania terenu		land development conditions decision/planning permission
własności odpornościowe		robustness properties
wcięcie kątowe w przód		angular (forward) intersection
wektor wyników pomiaru		vector of measurement results
wgląd		insight
wiarygodność oszacowania		credibility rating	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
widmo spektralne		spectrum
wielkość estymatora		estimator value
wielkości pochodne		derived quantities / values
wielkości rozwiązujące układ równań		solve the system of equations
wielokrotnie różniczkowalna		multiply differentiable
wielotorowość		multipath
wielowątkowy		multiconnected
wizja miejscowa, wizja terenowa		site visit
wizja terenowa		site/field visit / site/field inspection

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »