The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French法语译成Arabic阿拉伯语 医疗（总称） Translation Glossary

French法语 term		Arabic阿拉伯语 translation
Anatomo-Pathologique		تشريح مرضي	Malika El khadhri
Entered by: Malika El khadhri
Antécédents oculaires		التاريخ المرضى للعين
à base		مشتقة/مستخلصة من	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
échotomographie		صورة صوتية مقطعية / تخطيط صدى مقطعي
état frais		حالة طازجة	Malika El khadhri
Entered by: Malika El khadhri
bilan de gériatrie		تقييم أمراض الشيخوخة	Malika El khadhri
Entered by: Malika El khadhri
biomicroscopique		مجهري حيوي
bras non dominant		الساعد الأقل إستعمالاً
débris caryorrhectiques		شظايا تمزق النواة	Malika El khadhri
Entered by: Malika El khadhri
Décoller les plans d\'amputation		تعرية/فصل/فك مناطق البتر
dégradation		تحلل	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
dépression myocardique		خمود عضلة القلب	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
EDS		الفترة العلاجية
EVALUATION SUBJECTIVE DU GENOU - IKDC		تقييم ذاتي للركبة - ل ت د ر
Glycérides Hémisynthétiques solides (type suppocire AM)		غليسيريدات شبه مصنعة صلبة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
hypallage		المجاز المرسل
il n'y a pas de granulome		لا يوجد ورم حبيبي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
incluses		مدمجة/متضمنة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
lactose monohydraté		مونوهيدرات اللاكتوز	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Les carottes		العينات المحفورة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Lettre d'information		رسالة إخبارية
Masse palpable		كتلة مجسوسة	Malika El khadhri
Entered by: Malika El khadhri
Période placebo		فترة الغفل
Pléthysmographie		تخطيط التحجّم
PLOMBIER		سباك شرايين	Hebat Elhady
Entered by: Hebat Elhady
Pouls jugulaire		نبض وداجي
réversibles		تقهقري
Reflux vésico-urétéral bilatéral		الارتجاع المثاني الحالبي ثنائي الجانب	Malika El khadhri
Entered by: Malika El khadhri
Resonsable de l'unité d'urgence Pré- hospitalière et de réanimation		مسؤول وحدة الاستعجالات السابقة لدخول المستشفى و الإنعاش
Rx genou face/profil		صورة شعاعية أمامية / جانبية للركبة	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
Saccharomyces boulardii		خميرة بولاردي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
tissu conjonctif		النسيج الضامّ	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
transplantation du tendon rotulien		زرع وتر الرضفة/الوتر الرضفي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Tulunogullari		الطولونيون	Malika El khadhri
Entered by: Malika El khadhri
Valgisation		جراحة الظنبوب/قصبة الساق الملتوية (نحو الخارج عادة)
veinotonique		محسِّن التدفق الوريدي	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
ventilation non invasive intermittente		التهوية غير الغازية الدورية أو المتقطعة
ventilation spontanee		التنفس التلقائي
Xylocaïne		زيلوكايين	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine