The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

финский => английский Бухгалтерский учет Translation Glossary

финский term		английский translation
liikuntaseteli		sports voucher
alkanut tilikausi		the current accounting period	Desmond O'Rourke
Entered by: Desmond O'Rourke
Huom! Maksaessanne käyttäkää viitenumeroa		Note: Please use the reference number when paying (... when making the payment)
hyvaksiluettava		credited
Jaksotusten purku		restoration of accrual	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
katteettomina		without (profit) margin / mark-up
Käyttö- ja huolto		operation and maintenance	Desmond O'Rourke
Entered by: Desmond O'Rourke
Käyttökorvaukset		charges for utilities
läpikulkuerä		suspense account item
menoennakko		expense advance / prepaid expense	Jonathan Widell
Entered by: Jonathan Widell
on hyväksynyt lainaennakon käytöstä tehdyn tilituksen		accounting
osatulostusjärjestelmä		percentage of completion method/partial debiting method
rahatilikirjaus		account entry
ristiinlaskenta		calculation cross check
tilinpäätös		financial statements
tilitysera		account item
Valmisteverolaji		type of excise duty
vastasaatava		counterclaim
vuosivapaa		annual leave	Bernd Lüecke
Entered by: Bernd Lüecke