The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Nuclear Eng/Sci Translation Glossary

English term		French translation
riser pipe		colonne montante/collecteur montant
runway trolley		chariot sur un chemin de roulement
Safe End Welds		soudures des embouts de sécurité
scintillator		scintillateur
seconded		assisté / traité
section thru/through		en coupe
self-supported from		l'antenne est de type autoportante
semi-gantry		semi-portique (demi-portique)
Sensor Hubs and Wands		baguettes et moyeux de détecteur
set down area		zone de dépôt
shield building		l'enceinte de protection
simplified to the coordinate		réduit à la coordonnée indiquée en figure x
sipping test		essai par dispositif de ressuage
solenoid controlled		contrôlé (commandé) par solénoïde
soup kitchen campaign		soupe populaire
spallation		Spallation
spark gaps		spintermètres
special valve consoles		consoles de vannes spécifiques
steering mirror actuator		actionneur du miroir de guidage
stress ageing		Vieillisement sous contrainte
surge gas		gaz en surpression
swirl insert		insert générateur de tourbillons
test vessel		cuves d'essai
Thick Grade		qualité épaisse
toroidal peak		pointe toroïdale
Transient Dynamic		analyse de la dynamique transitoire
turn loss		perte de charge singulière
unshielded gamma dose rate		débit de dose gamma non-blindé
UO2 targets		cibles d'UO2
up-down asymmetric coupling		la liaison asymétrique haut-bas du plasma ...
vacuum conditions		conditions sous vide
Vacuum Handbook		manuel des cuves sous vide
weld metal strength		résistance mécanique de la soudure
work package actuator		lot de travaux / plan d'intervention
wrapper opening		ouverture de l\'enveloppe
year enrolled		date d'entrée
\"lifting hoist trolley\"		chariot porte palan

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4