The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Danish translation
(tabletting) lubricant		glittemiddel [ved tabletpresningen]
a placebo-controlled 4-way cross-over study		et placebokontrolleret 4-strenget overkrydsningsforsøg
add-on therapy		supplerende behandling
adverse event		Uønsket hændelse
alcohol preps		alkoholservietter
amino terminus residues		aminosyrerester fra den N-terminale ende
Anti aggregants		aggregationshæmmende midler	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
aorta-ostial		aorto-ostial
assay well		prøvebrønd
assessor		forsøgsansvarlig
automated blood component collection system		automatisk blodopsamlingssystem
“Diagnosis of medullary thyroid carcinoma”		diagnose af medullært thyreoidea carcinom
bacterial reverse mutation assay		bakteriel revers mutationstest
band isoenzyme		se forklaring
base excess of		baseoverskud på
bioavailability		biotilgængelighed
bone excess resorbtion		resorption af overskydende knogle	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
bulk former		bulk-laksans
cap		begrænset
cast nephropathy		cast nephropathy (aflejrings-nefropathi)
Challenge Strain Panel		belastningsstammepanel	Hanne Rask Sonderborg
Entered by: Hanne Rask Sonderborg
clearing factor		clearing factor
co-morbid		co-morbid
compartment		rum, afsnit, sektion
compound		Lægemiddel
contact order form		formular til rekvirering af kontaktoplysninger
crimp seal		krympesegl
cross-taper method		overkrydsning
cytokine release syndrome		Cytokin Release Syndrom (CRS)	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
designee		designeret
DHHS		det amerikanske sundhedsvæsen
disclose		beskrive
disintegrating agent		disintegrant
disruptive		destruktiv
dose range		doseringsområde
double dummy		dobbelt-dummy
drainage mechanism		dræningsmekanisme
dysgeusia		smagsforstyrrelse
EGFr-expressing		EGFr-udtrykkende
Elemental iodine		grundstoffet jod/frit jod (iod)	Charlotte Langbeen
Entered by: Charlotte Langbeen

• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »