The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

nizozemština -> italština Medicína (obecně) Translation Glossary

nizozemština term		italština translation
aanslapende moeheid		stanchezza cronica
AFDRUKDATUM		data stampa
afrugineren		usare il rugine/raschiare
baarmoederhalskanker		carcinoma della cervice uterina
bedverhoger		meccanismo/dispositivo alzaletto
bekkenbodem		pavimento pelvico
borstkanker		tumore al seno
borstkankergen		gene del cancro al seno	Prokop Vantuch
Entered by: Prokop Vantuch
borstkankeronderzoek		mammografia
botontkalking		decalcificazione ossea	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
coderen		codificare
darmkanker		cancro all'intestino, tumore all'intestino	Prokop Vantuch
Entered by: Prokop Vantuch
Dipi		dipi(-dolor)
eierstokkanker		cancro ovarico
extremiteitsmotoriek		motilità delle estremità	Silvia DC
Entered by: Silvia DC
fluisterspraak		udito neurosensoriale	Silvia DC
Entered by: Silvia DC
gemeenschappelijke lis		ansa in comune (Roux)
Hematosinus		ematosinus/sanguinamento del seno
Intermediair verslag		rapporto intermedi(ari)o
intrekking		ritrazione
klapper		successo
krabletsel		lesioni da grattamento
lekgeruis		soffio
radicalenvangers		(agenti) neutralizzatori dei radicali liberi, agenti inibitori della formazione dei radicali liberi/scavenger dei radicali liber
RECTOSIGMOIDALE OMSLAG: vlot passeerbaar		Rektosigmoidale Abdeckung: gut passierbar (durchlässig)
restmateriaal van bepalingen		Materiale residuo degli esami
tepelverlies		secrezione di liquido dal capezzolo
TI/AI		Insufficienza tricuspidale/Insufficienza aortica
uitziende huid		l'aspetto della pelle
urge-incontinentie		incontinenza da urgenza
urinebuis		uretra
vapeurs		vampate
verdedigingsysteem		sistema di difesa della cute
verhitte huid		cute/pelle infiammata
volaire luxatie		lussazione volare
warmte therapie		termoterapia