The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din chineză în engleză Tipărire şi editare Translation Glossary

chineză term		engleză translation
半亚光		semi matte
局版台业字		FYI
局版台業字		publishing license number / copyright license number
中缝		gutter	albertdeng
Entered by: albertdeng
幾米故事的開始		The Beginning of Jimmy's Stories
亚光铜版纸		matt art paper	albertdeng
Entered by: albertdeng
交印		submitted to print	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
开本/印张		Format/impression	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
影视互动图书		interactive video books
哑粉		matt powder
四封		four covers	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
《戀之風情》		The Scenery of Love
皮带胶		belt adhensive
珠光纸		pearl paper
续页		Continuing page	albertdeng
Entered by: albertdeng
网格设计		Grid design	albertdeng
Entered by: albertdeng
预行编目资料		Cataloging in Publication
高精度小孔定位套冲机		high precision small hole punching machine
调频制版系统, 双胶纸		frequency modulated plate making system, two-sided offset paper
黑龙江广播电视		Heilongjiang Radio and TV Weekly
铁环装订		wire binding	albertdeng
Entered by: albertdeng
重排本		Retypeset Edition
自由版式设计		freestyle typography design	albertdeng
Entered by: albertdeng
金石堂十大最具影響力的書		Kingston's Top Ten Influential Books
腐蚀凹陷印刷技术		(etching) intaglio printing technology
雪铜纸		matte coated paper
桂冠图书股份有限公司		Laureate Books	albertdeng
Entered by: albertdeng
模造纸		simili paper
沈式		Shen
漏印窗孔		through printing opening
新闻传播		Journalism & Communication
新闻界		Press Circles
方智出版社股份有限公司		Fine Press Publishing Co Ltd	albertdeng
Entered by: albertdeng
文化学刊		Culture Journal