Freelance translators » din suedeză în germană » Ştiinţă » Page 1

Below is a list of din suedeză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

36 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in germană Native in germană
ArrayAutomatică şi robotică, Nutriţie, Inginerie/ştiinţă petrolieră, Energie/Generatoare, ...
3
Valeska Maier-Wörz
Valeska Maier-Wörz
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
legal and business translation Rechtstexte, Jura, Wirtschaft juridiska texter, allt om näringslivet, reklamtexter political science academic texts Fachtexte Politik Umwelt
4
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in islandeză Native in islandeză, engleză Native in engleză
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
5
Nina Schmolewski
Nina Schmolewski
Native in germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in germană
German translation, quality, detail, creative
6
markusg
markusg
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
7
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in engleză, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
8
Silke Streit
Silke Streit
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
9
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in daneză (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in daneză, engleză (Variants: British, UK, US) Native in engleză
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
10
SkanText
SkanText
Native in germană Native in germană
technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic
11
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Fizică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
12
Niklas Thiele
Niklas Thiele
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, German, Contracts, Marketing, Technology, Law, , ...
13
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in suedeză Native in suedeză, norvegiană Native in norvegiană
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
14
JDtranslation
JDtranslation
Native in suedeză , germană Native in germană
ArrayNutriţie, Medical: Farmaceutice, Economie, Psihologie, ...
15
BristolTEc
BristolTEc
Native in engleză Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spaniolă
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch
Native in germană Native in germană
patents, tourism, manuals, technical, science, literature, arts, history, politics, patente, ...
17
Jan Heino
Jan Heino
Native in suedeză Native in suedeză, finlandeză Native in finlandeză
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
18
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in germană Native in germană
ArrayMediu şi ecologie
19
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in franceză Native in franceză, suedeză Native in suedeză
ArrayAgricultură, Medical: Farmaceutice, Vinuri/Oenologie/Viticultură
20
Kathrin Kunze
Kathrin Kunze
Native in germană Native in germană
medicine, healthcare, internal medicine, emergency, surgical medicine, hospital, neurology, diagnostic, intermediate care, first aid, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere