Freelance translators » din spaniolă în rusă » Altele » Arhitectură » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Kovalova Native in ucraineană , rusă (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
2	Tiago Vieira Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
3	Yana Dovgopol Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , spaniolă (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) , acoli , bengali	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
4	Astrid Pino Rodríguez Native in spaniolă	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
5	Alisa Panayeva Native in rusă , ucraineană	Technical English-Russian translation, localization, trados,
6	Elena BRIOLLET Native in franceză (Variant: Standard-France) , rusă (Variant: Standard-Russia)	ArrayEconomie, Finanţe (general), Resurse umane, Juridic: Contract(e), ...
7	Nadiya Grechykhina Native in rusă , ucraineană	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
8	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rusă , spaniolă	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
9	RuTranslation Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
10	Elena Aksenova Native in rusă	с испанског на русский
11	erika rubinstein Native in rusă , germană	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
12	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Ekaterina Guerbek Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
14	Yaroslava Borovenskaya Native in ucraineană	ArrayJuridic: Impozite şi taxe vamale, Juridic: Contract(e), SAP
15	LinguaVox Native in spaniolă , franceză	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Nicoleta M. Re Native in italiană , rusă	ArrayResurse umane, Comerţ cu amănuntul, Internet, Comerţ electronic
17	Aleksandra Plis Native in rusă	ArrayInternet, Comerţ electronic, Finanţe (general), Economie, Afaceri/Comerţ (general), ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,538,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere