Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Tehnică/Inginerie » Computere: Software » Page 1

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Computere: Software. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

232 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Standard-France, Canadian) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
3
Florbela Gomes Travessa
Florbela Gomes Travessa
Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variant: US) Native in engleză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
4
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in  portugheză, engleză (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean) Native in engleză
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
5
Gabriel Guzovsky
Gabriel Guzovsky
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
6
Rui Domingues
Rui Domingues
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
7
Francisco Chagas
Francisco Chagas
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
8
Isabel Barbosa
Isabel Barbosa
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Portuguese translation, translation into portuguese, translation english to portuguese, portuguese, translation spanish to portuguese, spanish, traduccion espanol portugues, traducción al portugués, portuguese translation services, translation portuguese and english, ...
9
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Liliane Ribas de Freitas (Tambasco)
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
10
German to Portuguese, Spanish to Portuguese, medical, Tourism, Trip, Security, Medicine, Travel, Nutrition, Military, ...
11
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
12
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
13
Maria Fandiño
Maria Fandiño
Native in spaniolă Native in spaniolă
Array
14
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in engleză, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
15
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
16
Stefano Simoni
Stefano Simoni
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
17
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Free and sworn translation
18
Juliano Martins
Juliano Martins
Native in portugheză Native in  portugheză
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
19
Otto Vay
Otto Vay
Native in portugheză Native in  portugheză
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
20
Sonny Tissot
Sonny Tissot
Native in portugheză Native in  portugheză
Array


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere