Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Ştiinţe Sociale » Astronomie şi spaţiu » Page 1

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Astronomie şi spaţiu. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

39 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, Nave, Navigaţie, Maritim, Militar/Apărare, ...
2
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
3
CSimao
CSimao
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
4
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in spaniolă 
ArrayJurnalism, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Istorie, Alimente şi lactate, ...
5
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
6
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
7
Carlos García
Carlos García
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
8
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
9
Ágata Zamarian
Ágata Zamarian
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
10
Oscar Segal
Oscar Segal
Native in spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
11
Enio Giachini
Enio Giachini
Native in portugheză Native in  portugheză
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
12
Maria da Glória Teixeira
Maria da Glória Teixeira
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
13
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
14
Célia Semedo
Célia Semedo
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
15
Luciana Yury Mino
Luciana Yury Mino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
english, spanish, brazilian portuguese, literature, music, hotel, tourism, travel, marketing, market research, ...
16
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in spaniolă
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
17
Luana Alves
Luana Alves
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Geografie, Mediu şi ecologie, ...
18
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in arabă Native in arabă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
19
João Lemos
João Lemos
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, italian, engineering, technical, automotive, english, technology, electronics, computers, astronomy, ...
20
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, arabă (Variants: Lebanese, Syrian) Native in arabă
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere