Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Ştiinţe Sociale » Page 2

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

331 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Romina Pérez Escorihuela
Romina Pérez Escorihuela
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in spaniolă
interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, translations, consecutive, simultaneous, conference, banking, ...
22
HERLANIO FERNANDES
HERLANIO FERNANDES
Native in engleză (Variants: British, UK, US) Native in engleză, portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in  portugheză
Translation, Traduzione, Tradução, Milão, Milan, Milano, Italia, Italy, Itália, Translator, ...
23
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variant: US) Native in engleză
ArrayJurnalism, Educaţie/Pedagogie, Guvern/Politică, Istorie, ...
24
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in portugheză Native in  portugheză
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
25
Victor Rodrigues Negri
Victor Rodrigues Negri
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
26
Otto Vay
Otto Vay
Native in portugheză Native in  portugheză
deutsch, englisch, portuguiesich, english, german, portuguese, portugues, brazilian, brasileiro, technology, ...
27
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayGuvern/Politică, Istorie, Lingvistică, Poezie şi literatură, ...
28
Vinicius Rodrigues
Vinicius Rodrigues
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayGuvern/Politică, Jurnalism, Turism şi călătorii, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
29
Daniela Tolezano
Daniela Tolezano
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
30
Juliana Secchi
Juliana Secchi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Management, Resurse umane, Antropologie, ...
31
Joao Vasconcelos
Joao Vasconcelos
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, english, business, finance, translation, tradutor, translator, traductor, traducción, tradução, ...
32
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
33
Valeria Gauz
Valeria Gauz
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, translator, tradução, tradutora, interpreting, interpretation, intérprete, version, versão, portuguese, ...
34
Evandro Costa
Evandro Costa
Native in portugheză Native in  portugheză
Translator, Portuguese, English, Spanish, Italian, Interpreter, Subtitling, Transcription, Multilingual, Language Services, ...
35
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge
Native in portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal) Native in  portugheză
meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social auditing, ethical audit, ...
36
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
37
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
38
Paulo Roberto
Paulo Roberto
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,
39
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in spaniolă Native in spaniolă
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
40
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Psihologie, Medical: Asistenţă medicală, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,448,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere