Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Ştiinţe Sociale » Page 6

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

331 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in spaniolă Native in spaniolă
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
102
WISSE
WISSE
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
ArrayOrganizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Psihologie, Medical: Asistenţă medicală, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
103
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
104
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
105
Magdalena Godoy Bonnet
Magdalena Godoy Bonnet
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Argentine) Native in spaniolă
Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
106
Manuel Aresta
Manuel Aresta
Native in portugheză (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) , spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican, Mexican, Standard-Spain) Native in spaniolă
portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
107
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Technical freelance translator
108
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in portugheză Native in  portugheză
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
109
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
110
Arthur Vasconcelos
Arthur Vasconcelos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
111
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugheză Native in  portugheză
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
112
Flavio Alves
Flavio Alves
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Management, Muzică, Jurnalism, ...
113
Luana Alves
Luana Alves
Native in portugheză Native in  portugheză
ArrayEducaţie/Pedagogie, Turism şi călătorii, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Argou, ...
114
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
115
Mariana Magalhães
Mariana Magalhães
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayTurism şi călătorii, Sport/Fitness/Recreere, Textile/Îmbrăcăminte/Modă
116
Sofia Espada
Sofia Espada
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, portugal, translation, subtitling
117
Maristela de Azevedo Mazorca
Maristela de Azevedo Mazorca
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource
118
Mariza Conde (MD, PhD)
Mariza Conde (MD, PhD)
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
119
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
120
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere