Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Ştiinţă » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

150 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in engleză Native in engleză
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
2
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in spaniolă (Variants: Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian) Native in spaniolă
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
3
JOSE LUIZ DA SILVA
JOSE LUIZ DA SILVA
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variant: US) Native in engleză
ArrayGuvern/Politică, Istorie, Medical: Asistenţă medicală, Turism şi călătorii, ...
4
Myrelle de Miranda Pacheco
Myrelle de Miranda Pacheco
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
5
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugheză Native in  portugheză
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
6
Adelino Pereira Dias
Adelino Pereira Dias
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
7
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
8
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayArhitectură, Jurnalism, Turism şi călătorii, Sport/Fitness/Recreere, ...
9
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in portugheză Native in  portugheză
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
10
HughDESS
HughDESS
Native in franceză Native in franceză
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
11
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in galiciană Native in  galiciană, spaniolă Native in spaniolă
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
12
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variants: UK, US, Canadian, British) Native in engleză
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
13
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
14
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
15
Ana Reis-Rogers
Ana Reis-Rogers
Native in portugheză Native in  portugheză
translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
16
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
17
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
18
Hari Cavalcante
Hari Cavalcante
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, computers, technology, software, localization, editing, engineering, IT, maketing, telecom, ...
19
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italiană Native in italiană
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
20
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayEducaţie/Pedagogie, Guvern/Politică, Istorie, Turism şi călătorii, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere