Freelance translators » hiszpański > portugalski » Inne » Historia » Page 1

Below is a list of hiszpański > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

184 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in portugalski Native in portugalski
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
2
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
3
Rita Rocha
Rita Rocha
Native in portugalski Native in portugalski
english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
4
João Guevara
João Guevara
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
5
Luciano Eduardo de Oliveira
Luciano Eduardo de Oliveira
Native in portugalski Native in portugalski
Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
6
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayProdukcja, Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
7
LSGTranslations
LSGTranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
8
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
9
Felipe Bini
Felipe Bini
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
10
Luís Hernan Mendoza
Luís Hernan Mendoza
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
11
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in hiszpański
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
12
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
13
Luciano J Silva
Luciano J Silva
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalski
accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
14
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugalski Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, ...
15
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
16
Sílvia Cristina Tavares
Sílvia Cristina Tavares
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
17
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in portugalski Native in portugalski
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
20
Jorge Nunes
Jorge Nunes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.