Freelance translators » din spaniolă în italiană » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din spaniolă în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

174 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Patricia García González
Patricia García González
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, galiciană Native in  galiciană
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
2
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in italiană 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
3
Enza Esposito Degli Agli
Enza Esposito Degli Agli
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
4
Lisa Crosta
Lisa Crosta
Native in italiană Native in italiană
british english to italian translation, american english to italian translation, spanish to italian translator, qualified italian native translator, business communications translation, sworn translations, English medical research articles translation, english scientific research articles translation, publications for medical professionals, company websites localization, ...
5
Alfonsina Pagliuca
Alfonsina Pagliuca
Native in italiană Native in italiană
Array
6
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in italiană Native in italiană
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
7
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in engleză Native in engleză
ArrayBucătărie/Artă culinară, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Arhitectură, Media/Multimedia, ...
8
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Medical (general), Nutriţie, ...
9
Michela Donda
Michela Donda
Native in italiană Native in italiană
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
10
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
11
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in italiană Native in italiană
ArrayArhitectură, Medical: Cardiologie, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, ...
12
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, sardă Native in sardă
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
13
Susanna Martoni
Susanna Martoni
Native in italiană Native in italiană
spanish, english, italian, computers, technology, hardware & software, mechanics, electronics, technology, user manuals, ...
14
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in spaniolă (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in spaniolă
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
15
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
16
Nicola Rizzo
Nicola Rizzo
Native in italiană Native in italiană
italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
17
theangel
theangel
Native in italiană Native in italiană
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
18
Andrea Cingolani
Andrea Cingolani
Native in italiană Native in italiană
traduzione, traduzioni, translation, translations, translate, traduci, madrelingua, mothertongue, traduzione italiano, traduzioni italiano, ...
19
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
20
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spaniolă Native in spaniolă
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere