Freelance translators » スペイン語 から イタリア語 » 科学 » 人類学 » Page 1

Below is a list of スペイン語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 人類学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

30 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in イタリア語 (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in スペイン語
 		EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
2
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array経済学, エレクトロニクス/電子工学, エネルギー/発電, 環境&生態学, ...
3
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 Native in スペイン語
 		law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
4
Federica D'Alessio
Federica D'Alessio
Native in イタリア語 Native in イタリア語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
 		marketing translations italian, transcreations italian, english to italian marketing translator, english to italian SEO translator, english to italian copywriting, english to italian copy editing, web marketing translations, english to italian web marketing translations, spanish to italian translator, spanish to italian marketing translator, ...
5
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array言語学, 植物学, 農業
6
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
 		Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
7
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
8
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, サルデーニャ語 Native in サルデーニャ語
 		spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
9
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
10
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
11
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in オランダ語 Native in オランダ語, デンマーク語 Native in デンマーク語
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
 		translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
13
northspeech
northspeech
Native in アイスランド語 Native in アイスランド語, ドイツ語 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in ドイツ語, ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
 		North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
14
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
15
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in スワヒリ語 (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in スワヒリ語, ソマリ語 (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in ソマリ語, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
16
TRA 2
TRA 2
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
17
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in トルコ語 (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in トルコ語, 英語 (Variant: US) Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		Array言語学, 心理学, 栄養, 医療: 製薬, ...
18
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array環境&生態学, 地学, 言語学, 材料(プラスチック、セラミックなど), ...
19
wordgirl
wordgirl
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
20
Massimiliano Aceti
Massimiliano Aceti
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするスペイン語 から イタリア語の翻訳者：

科学

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to スペイン語 freelance translators
イタリア語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。