Freelance translators » din spaniolă în italiană » Ştiinţă » Page 5

Below is a list of din spaniolă în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

215 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

81
TRA 2
TRA 2
Native in italiană Native in italiană
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
82
pier fornas
pier fornas
Native in italiană Native in italiană
University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
83
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
84
Katja Volpin
Katja Volpin
Native in italiană Native in italiană
Legal translator, Commercial translator, Business translator, Medical translator, English, Spanish, Italian, Liason interpreter, Trade Fair interpreter, español. italiano traductor legal, ...
85
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in engleză (Variants: British, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Argentine, US) Native in spaniolă
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
86
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italiană
Microbiology, Science, Medical, Clinical.
87
Cristina Buffa
Cristina Buffa
Native in italiană Native in italiană
Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
88
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiană Native in italiană
spanish english italian general business linguistics medical marketing
89
ROBERTO NOVELLO
ROBERTO NOVELLO
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
90
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in spaniolă Native in spaniolă, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
91
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiană Native in italiană, olandeză Native in olandeză
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
92
Cristina Vera Maguregui
Cristina Vera Maguregui
Native in spaniolă Native in spaniolă, italiană Native in italiană
hight quality and professional work
93
selene valentini
selene valentini
Native in italiană Native in italiană
ArrayGenetică, Energie/Generatoare, Transport/Transporturi/Expediţii, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, ...
94
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, engleză (Variants: British, US) Native in engleză
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
95
Barbara Tellini
Barbara Tellini
Native in italiană Native in italiană
ArrayBiologie (-tehnică,-chimie,micro-), Botanică, Economie, Energie/Generatoare, ...
96
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
97
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
98
Davide Leone
Davide Leone
Native in italiană Native in italiană, Siciliană Native in Siciliană
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
99
Chiara De Carli
Chiara De Carli
Native in italiană Native in italiană
ArrayMatematică şi statistică, Fizică, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Genetică, ...
100
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italiană Native in italiană
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere