Freelance translators » din spaniolă în germană » Tehnică/Inginerie » Page 1

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

231 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
ArrayEnergie/Generatoare, Automatică şi robotică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, IT (Tehnologia informaţiei), ...
2
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in germană Native in germană
ArrayComputere: Hardware, Computere: Software, Computere: Sisteme, Reţele, Electronică/Inginerie electronică, ...
3
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
4
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in germană Native in germană
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
5
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in germană Native in germană
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
6
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in germană Native in germană
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
7
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in germană Native in germană
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
8
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in germană Native in germană
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
9
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in franceză, engleză (Variants: British, South African, UK, US) Native in engleză
ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Telecom(unicaţii), ...
10
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in spaniolă
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
11
Esther Trancón y Widemann
Esther Trancón y Widemann
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
ArrayTehnică/Inginerie
12
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in germană Native in germană
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
13
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
14
Antje Stys
Antje Stys
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
15
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in germană Native in germană
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
16
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in germană Native in germană
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
17
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
18
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in engleză (Variant: French) Native in engleză
ArrayComputere (general), Computere: Sisteme, Reţele, Computere: Software, Electronică/Inginerie electronică, ...
19
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
20
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,445,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere