Freelance translators » din spaniolă în germană » Tehnică/Inginerie » Automobile/Maşini şi camioane » Page 1

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

140 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
2
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in germană Native in germană
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in germană Native in germană
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
4
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in germană Native in germană
 		German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
5
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in germană Native in germană
 		medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
6
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in germană Native in germană
 		patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
7
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
8
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugheză
 		Free and sworn translation
9
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in germană Native in germană
 		ArrayŞtiinţe Sociale
11
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in germană Native in germană, portugheză Native in portugheză
 		brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
12
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
13
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
14
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
 		Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
15
Katrin Eichler
Katrin Eichler
Native in germană Native in germană
 		proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
16
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
17
Beatriz González
Beatriz González
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
18
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in portugheză, germană (Variant: Germany) Native in germană
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
19
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in germană Native in germană
 		German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
20
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in germană Native in germană
 		Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în germană traducători specializați în:

Tehnică/Inginerie

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în germană freelance interpreters
germană to spaniolă freelance translators
germană to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere