Freelance translators » din spaniolă în germană » Ştiinţe Sociale » Page 1

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

203 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
2
Tanja Wohlgemuth
Tanja Wohlgemuth
Native in germană Native in germană
tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
3
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in germană Native in germană
ArrayPsihologie, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Antropologie, ...
4
Dom_Z
Dom_Z
Native in germană Native in germană
ArrayResurse umane, Management, Muzică, Ştiinţe sociale, Sociologie, Etică etc., ...
5
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in germană Native in germană
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
6
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
7
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in olandeză Native in olandeză, daneză Native in daneză
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
8
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in cehă (Variant: Standard-Czech) Native in cehă, germană (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in germană
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
9
BVC
BVC
Native in germană Native in germană
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
10
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
11
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in germană Native in germană
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
12
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
13
Wolfgang Friesel
Wolfgang Friesel
Native in germană Native in germană
Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
14
Karin R
Karin R
Native in germană Native in germană
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
15
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
16
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in germană Native in germană
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
17
Wolfgang Hunklinger
Wolfgang Hunklinger
Native in germană Native in germană
German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
18
Annika Zang
Annika Zang
Native in germană Native in germană
ArrayArhitectură, Turism şi călătorii, Cinema, Film, TV, Teatru, Resurse umane, ...
19
Alexandra Villeminey
Alexandra Villeminey
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
20
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rusă Native in rusă, germană Native in germană
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere